1er film en allemand...

Ca y est j'ai pris le temps de regarder un film en allemand, jusque là je n'avais regarder qu'un petit bout sans y prendre attention...

C'était dimanche et c'était "une journée en Enfer" avec Bruce Willis (pas mal son doulage allemand même si je préfère le doublage français).

Tout d'abord, heureusement qu'il est passé en français il n'y a pas si longtemps que ça en France car je n'y ais pas compris grand chose en allemand mais je me suis forcée à regarder jusqu'au bout !!!

Mais le pire c'était les pubs...Les Allemands n'ont rien à envier aux Américains. En effet ils ont au minimum 4 fois de la publicité qui durent chacune le même temps qu'en France... Donc le film devient horriblement long et on est vite perdu. Le pire c'est qu'ici ils trouvent leurs pubs courtent...

Bon ça ne me décourage pas pour la suite, je veux progresser en Allemand !!!

mardi 19 juin : barbecul de ma Wohnheim

Bonjour !!!

Tout d'abord bon anniversaire mon amour....

Ensuite voilà, ce soir il y a le barbecul de ma Wohnheim. En fait c'est un regroupement de 3 batiments de colloc d'étudiants. Même si je connais personne à part mes collocs je décide d'y aller afin de connaître pas mal de monde.

Je prends des sous pour acheter de la bière et à manger là-bas (enfin juste à côté...) et comme c'était précisé sur l'affiche je prends mon assiette et mes couverts. Une fois là-bas je me mets avec le groupe où il y a mon voisin et pas de bol ce sont tous des hispaniques et comme en France on apprend soit l'allemand soit l'espagnol ben je comprends pas tout, juste quelques mots semblables au français. Mais je parle bien avec un équatorien qui me présente à un groupe d'allemands. Il me propose une bière (qui est gratuite) et on papote.

J'ai passé une très bonne soirée pendant laquelle j'ai appris que le hip-hop français est très connu en Allemagne, ils m'ont sorti plein de nom de groupe comme IAM, NTM, Sain Supa Crew, ...j'étais tout simplement bleufée...

Avec l'équatorien on comprenait pas pourquoi tous les étudiants ne sont pas venus car tout était gratuit bière comme nouriture. D'ailleur j'ai gouté les wurts (saussices) ben c'est vrai que c'est trop bon, en plus leur salades faites maison étaient délicieuses... Mais il était content qu'il n'y ait pas grand monde comme ça il y avait plus de bières pour nous (enfin surtout pour lui...).

A la fin il m'a proposé d'aller à un bar avec le groupe d'allemands mais je n'ai pas voulu car le lendemain je bossais...je suis trop sérieuse c'est pas drole...Mais je suis rentrée chez moi avec une adresse msn en plus, celle de l'équatorien, ça y est je vais devoir parler en allemand sur msn...

jeudi 21 juin : vrai fête made in Germany

Bonjour!!!

Malgrés un gros mal de crane, je décide de suivre un ami français pour aller à une soirée. Je pensais que c'était dans un bar ou dans une salle mais non quand je suis arrivée, guidée par la musique, je suis tombée sur une maison. En fait c'est une colloc et ils organisaient une soirée ouverte à tous.

Et ben ils sont super bien organisés, on devais acheter des tiquets boissons, en fait on en acheter pour 12€ et c'était une bande de tickets d'une valeur de 60 cents. A la fin si on n'avait pas tout bu (sisi ça arrive après plusieurs achats de bandes de tikets ou quand on a hyper mal au crane comme moi) et ben il nous rembourse les tiquets non utilisés.

J'ai passé une bonne petite soirée où j'ai revu tous les gens avec qui j'avais parlé pendant le barbecul de mardi, franchement c'était sympa mais bon je suis rentrée qu'à 2h car le lendemain taf et toujours mal au crane...surtout que le lendemain je l'avais toujours ce mal de tête...

Tschüss

samedi 16 juin : shopping à Göslar

Bonjour !!!

Tout d'abord bon anniversaire papa !!!

Bon pendant la semaine Astrid m'a dit que pour le shopping faut aller à Göslar et quand on a parlé de ce que l'on allat faire ce week end avec ma maître de stage, j'ai parlé de faire la touriste mais je ne savais pas encore où et elle m'a dit que Göslar était une très belle ville. Bon 2 personnes me parlent de cette ville alors ben j'y vais !!!

Après un peu de temps sur les routes entourées de magnifiques forêts de pins j'arrive à Göslar. Au pif je me dirige vers le centre ville en espérant trouver une place de parking gratuite...Et j'en ai trouvé une à côté de la gare limité à 2 heures (au pire je reviendrais changer l'heure sur le disque allemand).

Ah oui je ne vous l'avais pas dit...toutes les places de parking sont limitées en temps mais c'est pas le disque qui le dit comme le disque français, c'est un panneau au niveau des places de parking. Mais je n'avais pas ce disque alors je prends mon courage à 2 mains et je demande à quelqu'un garé un peu plus loin où je peux en acheter un et là il m'en donne un qui vient de son assureur. Trop de bol, et les gens sont très gentils quand même...

Donc shopping à Göslar, j'ai du bol c'est les soldes mais je m'achète jusque ce que j'ai besoin car j'aime pas le shopping : 1 pantalon et 2 T-shirts qui font un peu fille... Mais j'en profite pour faire de belles photos car c'est une ancienne ville. Voila un aperçu :







Après avoir manger une bonne glace (mon réconfort car j'aime pas faire les boutiques) que j'ai d'ailleur fini sous une pluie fine...ici c'est bizare il y a les giboulées de juin j'en suis sûre. Je m'explique, il fait très chaud et très beau et d'un coup il pleut pendant quelques minutes et hop il refait beau. Ben je décide de rentrer.



Mais en quitant la ville je vois un immense batiment donc je fais demi-tour et je vais voir ce que c'est. Je croise des gens qui sont français alors je leur demande ce que c'est et elle me dise que c'est un chateau : le Kaiserpfalz (palais impérial). Le voici :



Comme c'est une ville touristique ben ils proposaient des ballades en calèche :


Voila pour cette belle journée....

mardi 12 juin : j'ai internet !!!

8h30 : arrivée au Rechenzentrum pour internet et ça y est j'ai le sésame...mais j'ai un mauvais présentiment pour ce qui est d'internet à ma chambre car je ne capte pas de réseau quand je branche le cable ethernet.

9h00 : arrivée au travail et là surprise il y a quelqu'un d'autre à ma place dans le bureau de ma boss qui a tout de suite vue mon air plus qu'étonné. Et là elle me conduis à MON bureau dans lequel je suis tranquille toute seule. Et le plus énorme c'est mon nom sur la plaque à l'entrée du bureau... :

L'autre gars je le connais pas et il a l'air de ne plus être là. Par contre il y a un inconvénient, le bureau est un peu pourris mais bon on ne peut pas tout avoir le beurre et l'argent du beurre... Par contre le lendemain j'ai reçu mes clefs et même celle du batiment donc maintenant j'entre et je sors comme je veux. Voila mon bureau :

Et attention voilà la vue magnifique :

lundi 11 juin : 1ère journée de stage...

ais Bonjour à tous

Bon normal j'appréhende pour ce premier jour de stage...

J'arrive pour 9h00 bien habillée (sisi vous le jure ça arrive !!!) et même maquillée et même de même avec du vernis à ongle et un beau petit chignon, enfin classe quoi. J'allais vers le bureau de mon maître de stage (c'est une femme mais maîtresse de stage ça le fait pas...) quand une femme jeune habillée cool me demande qui je cherche, je bafouille pour dire que je recherche mon maître de stage et puis coup de bol c'était elle. Elle semblait gentille sur les mails, très cool pour les vacances et les dates de début et de fin de stage mais on sait jamais sur qui on va tomber...mais d'un coup j'ai été rassurée en me disant que je n'orais pas à me déguiser tous les jours et être moi même (c'est à dire pas de prise de tête pour les fringues et encore moins pour le maquillage).

Elle m'invite à entrer dans son bureau où il y a deux bureaux collés face à face et alors je m'installe face à elle avec 6 articles à lire sur la machine que je vais utiliser, histoire de savoir comment ça marche et à quoi ça sert. Premier soulagement, les articles sont en anglais mais bon c'est quand même pas évident les termes techniques...Après une longue hésitation je sors de mon sac le vocabulaire que Laurence Chocinski m'a adorablement photocopié et tout à coup tout est devenu plus clair.

Bon voila pour cette première journée : lecture des articles comme tous les stagiaires.

Pour les horaires ben j'en n'ai pas !!! Je gère mes journées même la pause repas donc ça va alors demain idem, 9h00 au taf...

Bon bien sûr je lui demande de m'éclipser pour de la paperasse car je dois (encore) retourner au secrétariat pour avoir ma carte d'étudiante et donc enfin internet. Je vais donc là-bas, je reçois le sésame et on me demande de payer des frais de scolarité courant juillet d'un montant de 622€, super !!! Bon ensuite je vais au Rechenzentrum pour avoir mon compte internet et là ben ça marche pas (la poisse me suit...) je dois y retourner demain. Bon ben j'aurais pas internet ce soir...

Le soir venue, bien dégoutée pour internet et surtout pour les frais de scolarité...ma voisine me dit qu'il y a un feu d'artifice juste à côté à la fête foraine (mini la fête foraine d'ailleur...) et me demande si je veux aller avec eux. Bien sûr j'accepte et après manger nous voila partis tous les trois pour la fête foraine. On attends pendant 20 minutes leurs amis et on en a tellement mare qu'on finit par aller boire une bière (logique en Allemagne). Enfin les amis arrivent et là je suis larguée...ils parlent tous trop vite et entre eux...Ouf voilà le temps du feu d'artifice, c'est pas un méga feu d'artifice mais c'est normal pour une petite ville. Bref ça a été l'occasion de sortir mais bien sûr on n'est pas rentré juste après, ben non on, enfin ils reboivent des bières en papotant toujours aussi vite...Je commence à avoir froid et enfin on rentre.
C'était donc une soirée mitigée car j'étais vraiment larguée, absente quoi. J'espère que ça ira mieux la prochaine fois.

samedi 9 juin : 1ère sortie avec des allemands...

Bonjour !!!

Bon samedi journée où j'ai rien à faire...alors pour ne pas m'ennuyer ben je vais me promener dans la ville (c'est bon pour le corps la marche).

Le soir arrivé, mes voisins ont invité une de leurs amis à manger donc j'osais pas me faire à manger, à la deuxième tentative dans la cuisine pour voir si finalement je pouvais manger ma voisine m'invite à manger avec eux, un peu génée je refuse quand leur amie me dit de m'assoir et de manger, bon j'ai alors accepté. Un peu larguée au début car ils parlent trop vite, j'arrive finalement à capter le sujet (c'est tout j'ai pas capté non plus les détails...) et finalement je dialogue même avec eux, un exploit !!! Après avoir bien délirée avec eux, ma voisine (Astrid) me propose de sortir avec eux à la "Campus Party", bien sûr j'accepte et me voila partie avec eux. On arrive là-bas et c'était mort....je me suis dis qu'une fête du campus va forcément cartonner avec pleins d'étudiants et ben non, personne, moins de monde qu'aux soirées aux Kaarf en fin d'année(vraiment moins de monde...). Je passe la soirée avec Astrid qui va de groupe en groupe et je tombe avec un tunisien et là ça fait plaisir de parler français avec quelqu'un même si les allemands me font rire en bredouillant quelques phrases pour savoir si ils parlent correctement français...Et enfin je bois ma première bierre allemande...un désastre !!! Elle était chaude et j'étais morte de rire car ils avaient un problème avec la tireuse, trop de mousse...(problème de réglage n'est ce pas les kaarfmen et kaarfmaid???) Bon après avoir lutée pour boire cette bière, on décide de changer d'endroit, en fait on va à un pub qui fait boîte (enfin faut croire). Une fois arrivée là-bas je tombe sur une piste microscopique, on peut pas danser à plus de 20 en sardines...mais on passe quand même une super soirée à danser non-stop (enfin surtout Astrid et moi). Pendant cette soirée ils ont même passé "Tonton du Bled" j'étais morte de rire et Astrid me prenait pour une dingue vu que je chantais comme une folle. Mais c'est le bon plan pour repérer les Français et j'en trouve !!! J'ai revue une française que j'avais croisé en courses et à la fin un français viens me voir et me file son adresse msn, ça c'est Wilfried !!! Un mec bien sympas qui est ici depuis octobre.
Bon on rentre quand le bar ferme (4h du matin) et direction dodo !!!

vendredi 8 juin : ballades

Bonjour à tous !!!

Bon aujourd'hui pas de paperasse, ça change alors je fais une bonne grasse matinée et l'après midi je pars en ballade.

En fait la veille au marché, je suis tombée sur une pub pour un café qui a une vue magnifique sur un lac, en rentrant je regarde où c'est et c'est pas sur la carte...mais je vois une rue qui porte le nom de cette ville alors je pars par là à l'aventure.

Après un petit moment en voiture où je me demandais où j'allais je tombe sur un immense lac et je vois un paneau de direction avec le nom de la ville (enfin ville, faut pas exagérer non plus...), elle se trouve en haut d'une petite montagne. Un fois là-haut je découvre l'importance du lac...voillez un peu la vue :

Franchement je suis restée bleuffée devant cette vue pendant unbon moment puis me suis dis que je pouvais en profiter d'être ici pour me ballader...Mais pendant cette visite de la mini-ville j'ai vu près de moi un renard qui a traversé la rue (désolée mais j'ai pas pris de photo, j'étais trop apeurée...), c'est vrai que c'est beau mais ça a quand meme de bonnes dents alor je ne suis pas pour prendre le temps de papoter avec...

Voila les quelques photos de cette ballade (vous voyez de plus en plus que c'est paumé...mais très beau) :

C'est rassurant les papillons sont pareils que chez nous...

J'ai oublié de le dire avant, ici c'est le pays des limaces...il y en a pleins tout partout et de toutes tailles, bref c'est pas le pays de la salade...

Bon après cette balade, je me dis que ce serait dommage de ne pas en profiter pour tenter de me rapprocher du lac...

Je traverse donc les 2 ponts et m'arrête pour prendre pleins de photos...il y a même un allemand qui m'a demandé de le prendre en photo avec le gros bateau qui fait le tour du lac (avec son appareil photot bien sûr), et j'ai même réussi à comprendre !!! Voila mes photos :

Après m'être balladée autour du lac je tombe sur une dame qui me demande si je m'étais baignée (j'avais un sac à dos avec une bouteille d'eau pis ben mes papiers...), étonnée je lui dis non (après avoir galéré pour comprendre) et elle pars vers d'où je viens. Je me décide à la suivre et je tombe sur plein de gens en train de se baigner. C'est vrai qu'il fait très chaud mais je suis sure que l'eau était très froide...(c'est un lac en montagne quand même). Peut-être qu'un jour j'irais me baigner là-bas mais pas avant mi-juillet !!!

Bon voilà pour cette journée de découverte

jeudi 7 juin

Bonjour !!!

Bon si vous avez bien suivi je dois aller à l'AOK ce que je fais à l'ouverture du bureau. J'arrive tranquillement là-bas et après m'être trompée de bureau (dans le même batiment et rien d'indiqué) je suis devant une dame pour faire la paperasse mais là ben ça marche pas...


Bon zen...elle me dit que c'est pas grave, elles va le faire plus tard et l'envoyer à la scola.

Ensuite, je retourne au bureau des relations internationales pour donner mon numéro de compte afin qu'elle remplisse le papier pour que la Studentenwerk prélève mon loyer. Et la je lui dis le soucis pour l'AOK et elle me dit qu'il n'y a pas de problème.


Bon voila, fini pour aujourd'hui, faut juste attendre...domage, j'aurais pu me lever plus tard.


Bon l'après-midi je glande chez moi et je traîne un peu.


J'en profite d'ailleur pour aller jusqu'à mon lieu de travail afin de voir si c'est faisable à pieds et finalement je mets 30 minutes donc je choisis l'option voiture...


Je remarque que ce soir il y a un marché à Zellerfeld alors ben je décide d'y aller.

Bon en fait c'est pas super grand et je suis un peu perdue car je comprends pas tout. Il y a pas mal de vendeur de miam-miam alors je décide de m'acheter quelque chose, problème : qu'est ce que ça veut dire tous ces mots???

Après une longue réflexion et une longue observation de ce que mange les gens je mange simplement une bratwurst (saucisse grillée) avec un pain. La sauisse a pas de gout, heuresement que le petit pain est assez bon...Ce n'est pas pour autant que je m'avoue vaincue alors je me lance dans des gateaux c'est des kartofelnkuchen (enfin un truc comme ça) que je prends avec de la compote de pommes sans trop savoir ce que c'est mais c'était délicieux. Et quand je rentre je regarde ce que ça peut être et...ben c'est à base de patates mais c'est trop bon, ça fait des gateaux frits dans l'huile.


Voila un peu Zellerfeld :

• encore une église...
  

même elle est en réparation, c'est la mode...

• une petite fontaine dans laquelle les gamins pataugeaient avec enthousiasme vu la chaleur qui règne :

D'ailleur c'est pendant que je mangeais à côté de cette fontaine que j'ai vu un gamin avec un maillot de l'équipe de France de football avec le numéro 1O. Et oui notre Zizou national permet à nos couleurs de passer les frontières...

Bon après ce bon repas je suis rentrée pour mater Desperate housewives (en français quand même)

mercredi 6 juin : visite de Clausthal

Bon super emploi du temps pour ce premier vrai jour en Allemagne...la paperasse.

Tout d'abord ouvrir un compte bancaire car on m'a direct donné une demande de virement de 47€ pour la carte étudiante (un vulgaire bout de papier que je n'orais que le lundi d'après...).

Ensuite voila mon emplois du temps :

1. la banque pour ouvrir un compte...difficile à tout piger, heuresement il baragouine de l'anglais
2. remplir la feuille de virement de 47€
3. mettre plein de sous dessus pour ces 47€, le loyer et la caution mais là problème ma carte visa ne peut pas débiter plus de 160€ par semaine donc appel à la banque française. C'est bon maintenant je peux débiter 300€ mais c'est pas assez pour caution plus loyer (460€). Eureka la solution : faire un virement de mon compte français pour la caution (fais chier c'est 8€ de frais mais bon...) et donc plus que 200€ à retirer avec ma carte. C'est bon tout le monde est OK !!! (en même temps c'est pour leur donner des sous). Donc ça c'est fait...
4. Aller à l'AOK (c'est la sécurité sociale de là-bas) pour dire que j'existe. Ah merde c'est pas ouvert le mercredi..ben on ira que jeudi matin alors.
5. Quand je recevrais la copie de mon bail aller à la mairie. Je sens que je vais devoir encore payer...
6. Quand j'aurais ma carte étudiante, aller au centre informatique de la fac pour avoir un compte et donc internet. Et si vous avez bien suivi ben c'est que lundi prochain...

Bon résultat des courses j'ai pas fait grand chose...tiens en parlant de course ce serait bien si j'avais des trucs à manger...bon allons faire les courses mais avant passage par l'appart pour traduire le nom des truc que je veux (et vi je suis pas balaise en allemand...beaucoup pourront le dire)

Après les courses qui se sont bien passées, petite visite de la ville :

• l'église (un peu cassée) :
  

et comme elle est cassée ben faut des sous pour réparer...

et vi c'est leur numéro de compte...

• la rue principale (désolée mais j'ai pas photographié toutes les rues...c'est pas très intéressant)

qui a dit que les allemands sont tristes???en voila de la couleur !!!


un peintre était là !!! on voit pas trop sur la photo mais c'est très beau

• à côté de chez moi il y a des chevaux...

bon je vous vois venir, non ça ne pue pas...

• comme je n'avais rien d'autre à faire ben me suis promenée sur des piste de ski de fond juste au pied de chez moi... et voilà la vue (oui oui c'est un bled paumé)

Bon c'est tout pour aujourd'hui !!!!

Bis bald

Mardi 5 juin : arrivée en allemagne

Bon, j'ai mis 8h30 à arriver enfin en Allemagne...et encore je suis partie de chez mes parents donc c'était un peu plus près (dans l'Oise chez les Picards)

C'est sûr qu'en Allemagne il n'y pas de limitation de vitesse (enfin presque pas...) mais il y a plein de travaux alors même en roulant à 150 km/h on rattrape pas le temps perdu...

Donc quand je suis arrivée, c'est à dire à 15h00, ben le temps de trouver (j'ai bien galéré) je suis arrivée tout juste tout juste au bureau de l'université qui s'occupe des étudiants étrangers. En fait le bureau était fermé mais elle a bien voulu s'occuper de moi (heuresement sinon je lui aurait arraché les yeux !!!). Elle a appelé le Studentenwerk (c'est une boite privée qui construit des logements pour les étudiants) et pareil j'ai eu limite les clefs de l'appart...

Bon l'appart...

C'est une genre de colloc en fait...

Quand on entre, on arrive d'abord sur une immense pièce qui sert de cuisine, salle à manger, salle pour mini fête.

Ensuite il y a 4 autres portes et faut tomber sur la bonne...et la première que j'ai tenté était la bonne !!! mais je me suis retrouvé dans un genre de couloir avec plein de bordel, une salle de bain avec toilette sur ma gauche et 2 portes pour 2 chambres. Donc on a en fait la salle de bain pour 2 (en fait pour 3 car mon voisin est ici avec sa copine) et la cuisine pour normalement 8 je crois mais tous les apparts sont pas loués...

Bon, c'est le temps des photos....

Voila la cuisine :

Puis ma chambre (je vous évite le couloir et la salle de bain...mais si vous le demandez je ferais des photos) :

Et attention on a un lit magique...il se transforme en banquette...regardez :

Bon voila c'est tou pour aujourd'hui j'ai plein de taf (une documentation sur le magnésium et ses alliages en allemand...)

Comme on dit ici Tschüss

Un petit retour en arrière s'impose

Bonjour tout le monde!!!!
Voila enfin mon premier message.
Je n'ai eu internet qu'hier mais je suis là depuis une semaine alors on va faire un petit voyage dans le passé.
Attachez vos ceintures...décollage imminent (bon OK c'est la fin de la journée alors je craque totalement..)