mercredi 27 juin 2007

1er film en allemand...

Ca y est j'ai pris le temps de regarder un film en allemand, jusque là je n'avais regarder qu'un petit bout sans y prendre attention...

C'était dimanche et c'était "une journée en Enfer" avec Bruce Willis (pas mal son doulage allemand même si je préfère le doublage français).

Tout d'abord, heureusement qu'il est passé en français il n'y a pas si longtemps que ça en France car je n'y ais pas compris grand chose en allemand mais je me suis forcée à regarder jusqu'au bout !!!

Mais le pire c'était les pubs...Les Allemands n'ont rien à envier aux Américains. En effet ils ont au minimum 4 fois de la publicité qui durent chacune le même temps qu'en France... Donc le film devient horriblement long et on est vite perdu. Le pire c'est qu'ici ils trouvent leurs pubs courtent...

Bon ça ne me décourage pas pour la suite, je veux progresser en Allemand !!!

Aucun commentaire: